一开始无法好好领会电影深藏的涵义，或许会觉得淡然，缺乏张力。当你看懂《夕雾花园》男主角阿部宽饰演中村有朋那么深情，又那么含蓄，你怎能不为之动容？
不知从何时开始，很担心看大卡士、大制作的电影。
也很担心挂着本地电影的旗帜，要观众进场支持的口号。《夕雾花园》正是这样的模式运营而生的电影。
电影团队跨越亚欧，由多间制作公司携手炮制，编导、演员来自马来西亚、日本、新加坡、台湾、英国等地。负责执导的林书宇是《九降风》、《百日告别》的台湾导演。这是改编自大马作家陈团英赢得历史小说奖的英文长篇小说《夕雾花园》，并找来苏格兰编剧Richard Smith撰写剧本。
加上两位不同世代的影后张艾嘉和李心洁、日本型男影帝阿部宽，还有新加坡演员陈琼华、英国演员David Oakes、Julian Sands等，这正好反映电影的国际化视野。这些阵容排开来，仿佛是信心的保证，也可能是希望越大失望越大的前兆。
那么，《夕雾花园》拍得怎样？金马奖给了答案，电影细腻有质感，提名9项意味着电影着实拍得不错，但与最佳电影等奖项失之交臂，可以说是战情激烈下的遗珠。
至少，你应该进场感受一下电影蕴含的寓意。
电影《夕雾花园》最动容的地方，就是原著小说里强调的“借景”哲学。接下来的看点，是导演林书宇继《一路有你》在周青元笔下的掌镜后，再把金马仑的美景刻划出来，而这次更为细腻唯美。在艺术层面，融入庭园造景、刺青、摺纸甚至是古典乐的部分，颇为细致。
《夕雾花园》的题材格局算是宏大的，涉二战、共产党，历史成为了最好的故事背景，并且在倒叙与插叙的时空交替下呈现。电影后半部，解说艺术意涵与伏笔的篇幅稍显冗长，交代角色心理变化的段落有点力有未逮，可是故事的主轴可以弥补小吊链的地方。
由李心洁与张艾嘉共同饰演不同时期的张云林，身心皆受二战创伤影响。某程度而言，中村内心矛盾挣扎，未必会比云林低，但阿部宽的演绎略嫌含蓄；至于李心洁的激烈情感，在解说不足的情况下，需要观众自行补白，会更有共鸣。很喜欢张艾嘉演熟龄云林的角色，贯穿整部电影，戏份比预期中多，最后崩溃和回首那幕，都让人看得心疼。
中村最终为云林及云红献上花园，无疑是全片最浪漫的示爱，电影选择淡淡带出，那一份中村的爱，含蓄得很。云林背后的刺青都是爱的见证，把藏在心底的心意藏在刺青里，显现在花园里。
中村对云林的爱何止这些呢？
中村在爱国与公义之间极尽挣扎，一次意外导致无辜者死于马共军人枪下后，他决定“自毁”花园，在云林不知情的目送下不辞而别，虽然嘴上说的是去散步，但却再也没有回来过了。表面的绝情，却是深情的伏笔。
30年后，重返此地的云林看见那时跟中村一起立的四颗石头，随着不断流动的时间，在杂草蔓生的夕雾花园里鲜明了起来，赫然间，那四颗石头围成的方形就象是某块留白，和她背后的刺青如出一撤。
云林将记忆和线索拼凑，才发现那个什么也不肯解释的中村早就为她背叛了国家，他将整座山丘刺在云林背上，并以留白作为夕雾花园的参考点，将她妹妹的葬身之地的相对位置标示出来，而那个地方之所以必须保密，正是因为那是传说中日本人掠夺的大批黄金与宝藏。
负责找宝藏的中村，理应在找到后通报日本，回国当英雄，但二战日军的残暴行径他看在眼里，心爱女人受的伤他也看在心里，他很清楚年轻的云林还需要时间疗伤，也不相信当时他们的爱足以让云林放下仇恨。
于是，中村选择“借景”时间，让多年后若重返故地的云林，能够在拥有了足够的历练与胸襟时拥抱这份刺在背上的礼物之时，找到答案。
这一份深情，看懂了，想必你也会感动。
*电影《夕雾花园》即将在1月16日全马上映。
Comments